Fotos IPHU Porto Alegre. Setiembre 2008

Loading...

EL DESAFÍO DE VOLVER A CARRILLO

Susana Ratti
(Foro Ramón Carrillo)


En el año 2006 se celebró el centenario del nacimiento del Dr. Ramón Carrillo; el gobierno argentino dedicó ese período a recordarlo y a homenajearlo. Interesante propuesta que pudo quedar en una mera recordación histórica, estática pero que para muchos profesionales ha sido un desafío: el de volver a Carrillo, resignificarlo y actualizarlo.

Quién era Carrillo?

El Primer Ministro de Salud de la Nación Argentina (1946-1954); hasta ese momento el área salud sólo tenía rango de secretaría y la atención de la enfermedad estaba circunscripta a pocos establecimientos en el país, localizados geográficamente en aquéllos lugares que tenían que ver con los hospitales de campaña de la época de la guerra de la independencia nacional en el siglo XIX. La sanidad militar hasta los años ’40 fue lo más avanzado en asistencia médica del país.
Por eso, el Dr. Carrillo, médico muy joven y brillante, se desempeñaba como jefe de neurocirugía del Hospital Militar Central. En los vaivenes políticos de la primera mitad de la década del 40, conoce al entonces Coronel Juan Perón, quien supo rápidamente cuánta era la capacidad de ese médico más allá de su especialidad en “neurociencias”. Es así que en la primera presidencia peronista la salud pasa a primer plano con la jerarquización administrativa
al darle rango ministerial.

Hasta los años ’40 nuestro país contó con médicos esforzados en su trabajo y en sus investigaciones focalizadas en salud de la población, pero Carrillo, al ser el Primer Ministro de Salud de la Nación y teniendo el fuerte respaldo del gobierno, pudo planificar en forma integral las acciones en medicina social e implementarlas como política de Estado.

Qué decía Carrillo?
“La medicina moderna tiende a ocuparse de la salud y de los sanos y el objetivo principal es ya, no curar al enfermo sino evitar estar enfermo”.
“La medicina no sólo debe curar enfermos sino enseñar al pueblo a vivir, a vivir en salud y tratar que la vida se prolongue y sea digna de ser vivida”.
“Las tareas de los higienistas no rendirán frutos si previamente no se consolidan las leyes obreras destinadas a dignificar la tarea en fábricas y oficinas, a mejorar sueldos y salarios y lograr los beneficios de jubilaciones y pensiones”.
“A los fines de la Salud Pública, es más importante proporcionarle a la madre los medios para que, una vez que tenga al hijo, pueda defenderse de las contingencias posibles, o bien otorgar al padre los medios materiales para atender al nuevo hijo”.
El Dr. Ramón Carrillo revolucionó los conceptos de salud y enfermedad al darle prioridad a la promoción, prevención y universalidad de la atención. La medicina social, con sus planes abarcativos de todos los sectores y de todos los aspectos transversales relacionados con el bienestar de las personas: habitat, educación, acceso a la atención de la salud y a los medicamentos, habilitación de camas hospitalarias, la campaña de erradicación del paludismo, como ejemplo de lo que se debe hacer con la incidencia de las enfermedades transmitidas por vectores (malaria) y que fue la primera exitosa en el mundo en la erradicación de una endemia.
Transformó a nuestro sistema público en una organización de avanzada. Su obra es extensísima tanto la que ha dejado en sus libros como las innumerables acciones que implementó.
En 1955 – con la irrupción de la Revolución Fusiladora Carrillo se exilió en Belém de Pará donde murió en la pobreza y el olvido. Poco a poco toda su tarea, su pensamiento, sus planes y sus obras fueron cayendo en el olvido y hasta en la destrucción. Quedaron sólo en la memoria y el accionar de unos pocos. A partir de la alternancia entre gobiernos dictatoriales y democracias débiles, considerar a la salud como un derecho humano fundamental se plasmó en algunos intentos frustros. Anotamos como ejemplo al Ministro de la Nación Dr. Arturo Oñativia (1963 – 66); el Dr. Floreal Ferrara - dos veces Ministro de Salud de la Pcia. De Buenos Aires (1973/4 y 1987/8), el Dr. Aldo Neri Ministro de la Nación (1983-1986), por citar algunos, que pusieron el esfuerzo en la enseñanza, en la investigación, en procurar la salud para todos por igual.
Por eso cuando en 1978 y ya en el mundo globalizado con sus cuestionados y cuestionables conceptos sobre la modernidad, surge la Declaración de Alma Ata exhortando a la totalidad de los gobiernos a alcanzar la salud para todos en el año 2000, los argentinos podríamos decir: “nosotros ya lo hicimos, pero lo olvidamos, lo destruímos, lo bastardeamos…”
A 30 años de esa declaración - motorizada por Halfdan Mahler y su convicción en que “la atención primaria de salud no tendrá éxito salvo que podamos conseguir la participación de personas, familias y comunidades, pero esta participación comunitaria sólo funcionará si se tiene el apoyo del sistema de salud” - comprobamos cuán lejos estamos de alcanzar esa meta en nuestro país y en casi todos los países del mundo.
Por eso, sería importante que en la Argentina y en los países hermanos de América Latina, encontráramos los caminos para volver a Carrillo, aunar esfuerzos, compartir conocimientos, estrechar la solidaridad. Cómo? Desempolvando sus extensos escritos, adecuarlos a nuestro tiempo, reflexionar que la salud es un derecho humano fundamental, que la salud pública es universal y no sólo aquélla que instrumenta el Estado, que las comunidades con su historia y su cultura saben mucho sobre sus dolencias y deben participar activamente en las leyes, planes y programas, que cada barrio tiene su impronta escuchando a quiénes lo habitan y conociendo qué medio los rodea, que la vida saludable no debe ser un privilegio ni es una mercancía.
Con el surgimiento de la globalización y las políticas neoliberales, Carrillo pasó a ser sólo una figura histórica hasta el punto que, muchos trabajadores de la salud y estudiantes, aún hoy desconocen su obra revolucionaria en salud. El Foro Ramón Carrillo - organización que adhiere al MSP Argentina - realiza actividades desde 2006 en la Ciudad de Buenos Aires, difundiendo su ejemplo y sabiendo que es posible resolver los problemas de salud de una forma integral, social y comunitaria.
Recientemente el Foro hizo un homenaje en forma de taller recordatorio para difundir sus pensamientos y legado en el Foro de Mundial de los Movimientos Sociales en Belém, lugar que lo vió morir.


Para volver a Carrillo asumamos sus objetivos fundamentales, absolutamente vigentes:
1. Preservación, conservación y restitución de la salud de la población.
2. Problemas de la higiene.
3. Profilaxis y tratamiento de las enfermedades.
4. Defensa sanitaria de las fronteras y cooperación internacional.
5. Medicina preventiva.
6. Fiscalización sanitaria y bromatológica de los alimentos.
7. Protección médica integral de la madre y el niño.
8. Higiene y medicina infantil.
9. Higiene y medicina del trabajo.
10. Prestación médica de los seguros de accidentes, maternidad, sin enfermedad y vejez que correspondan.
11. Readaptación y reeducación de los enfermos e inválidos.
12. Higiene de la vivienda urbana.
13. Higiene y medicina en el deporte.
14. Aspectos higiénico-sanitarios del suministro de agua potable y de las redes cloacales.
15. Reglamentación y fiscalización del ejercicio de las actividades de la Salud Pública y las profesiones médicas.
16. Fiscalización de lo atinente a la producción de productos médicos, biológicos, alcaloides, estupefacientes, dietéticas, insecticidas y de tocador, drogas, aguas minerales, yerbas medicinales y material e instrumental de aplicación médica.
17. Creación y dirección de establecimientos para fines de Salud Pública y fiscalización de los privados.
18. Control de los subsidios a entidades públicas y privadas de salud.
19. Inspección y fiscalización técnica del funcionamiento de institutos y sanatorios.
20. Demología (estudio cualitativo de la población) sanitaria de la Nación.
21. Educación higiénico-sanitaria de la población.
22. Fiscalización de la aplicación de los conocimientos de las ciencias médicas.


"NUESTRA VIDA NO ES MERCADERIA"

La salud es un asunto social, económico, y político, y sobretodo es un derecho humano fundamental. La desigualdad, pobreza, explotación, violencia e injusticia están a la raíz de la mala salud y de las muertes de l@s pobres y marginad@s.
La salud para tod@s significa que los intereses poderosos tienen que ser cuestionados y disputados, que la globalización tiene que ser opuesta, y que las prioridades políticas y económicas tienen que ser cambiados drásticamente.
Activistas de la salud de América Latina y de otros continentes participaron en el curso "La Lucha por la Salud" que se realizo en Porto Alegre, Brasil, del 7 al 20 de septiembre de 2008.
Este curso fue organizado por la Universidad Internacional de la Salud de los Pueblos (IPHU) y por el Movimiento por la Salud de los Pueblos (PHM) en colaboración con la Escuela de Salud Pública de Río Grande del Sur.
La Universidad Internacional de la Salud de los Pueblos (IPHU) tiene como objetivo de contribuir a “salud para todos” fortaleciendo a los movimientos de salud de los pueblos en todo el mundo, organizando y financiando la oportunidad de aprender, compartir y planificar a activistas de salud de todo el mundo, en particular países en desarrollo.
Casi 50 alumnos y 18 profesores de América Latina y también de otros continentes emprendieron un viaje de grupo en un “retiro” de 15 dais de reflexión, intercambio y aprendizaje sobre temas candentes e imprescindibles que los lideres de las luchas por la salud deben conocer y manejar para poder emprender sus batallas basados en un análisis político, entendiendo cuales son y como cambiar los determinantes sociales de la salud con la participación activa y genuina de las comunidades. Los activistas del MSP solo pretenden que los gobiernos cumplan con los compromisos en salud, y este curso empoderó a los estudiantes para desarrollar soluciones propias y si es posible apoyar autoridades locales, gobiernos nacionales, organizaciones y corporaciones internacionales confiables para cumplir con sus obligaciones.
Algunos de los temas que se tocaron y debatieron en la IPHU para equipar los activistas para su lucha diaria incluyeron entre otros los siguientes temas:
 Conquistas, estrategias y nuevos rumbos de la lucha por la salud y de la Atención Primaria de la Salud
 Trabajo con comunidades y con organizaciones comunitarias relacionadas a la salud
 Economía Política de la Salud: globalización, Organización Mundial del Comercio, Fondo Monetario Internacional, Banco Mundial; cuestiones locales y presiones globales
 Derecho a la Salud: principios, conquistas y nuevos rumbos
 Salud Pública y Medio Ambiente
 Investigación: como parte del problema y como parte de la solución
 Determinantes Sociales de la Salud (pobreza, opresión y jerarquía, alienación y exclusión, racismo y sexismo, materialismo) y la lucha por la salud
Hay que explicar a la sociedad y a los trabajadores de base el motivo por el que podemos recuperar el optimismo contando con herramientas concretas para torcer el rumbo; sumando, organizando, convenciendo, neutralizando y contraponiendo fuerzas. De esta forma, podremos decir que tenemos una estrategia, la atención primaria -que es estratégica- para concretar una equidad en la atención, pero también en la promoción y protección de los riesgos evitables y en la distribución del conocimiento y la capacidad de decidir.
Como expresa la visión de la Declaración de Salud de los Pueblos aprobada en la I Asamblea de Salud de los Pueblos en Bangladesh en el año 2000: “La equidad, el desarrollo ecológicamente sostenible y la paz son los ejes centrales de nuestra visión de un mundo mejor – un mundo en el cual una vida saludable para tod@s sea una realidad; un mundo que respete, aprecie y celebre toda vida y diversidad; un mundo que permita el florecimiento de los talentos y habilidades para enriquecer uno/a a otro/a; un mundo en lo cual las voces de los pueblos guíen las decisiones que afectan nuestras vidas. Hay más que suficientes recursos para lograr esta visión.”

Dra Carmen Baez

Informe Continental sobre la situación del Derecho a la Salud en el Trabajo

Trabajo

RAMÓN CARRILLO - PRIMER MINISTRO DE SALUD DE LA NACIÓN

No hay política sanitaria sin política social.

El movimiento que nacía con la llegada de Perón al poder no sólo estaba basado en lo que su líder podía dar sino, también, en la tarea de numerosos hombres capaces que brillaron en muchas áreas. Uno de estos hombres fue el doctor Ramón Carrillo, quien fue el primero en aplicar en la Argentina una política sanitaria.
Ramón Carrillo nació en Santiago del Estero el 7 de marzo de 1906, hijo del profesor Ramón Carrillo y de la señora María Salomé Gómez Carrillo. Pasó sus primeros años de vida en su ciudad natal. Cursó sus estudios primarios en la Escuela Manuel Belgrano y los secundarios en el Colegio Nacional de Santiago del Estero. Obtuvo su título de bachiller en 1923, con Medalla de Oro. Cuando todavía cursaba el secundario, escribió una temprana obra literaria en la que ya dejaba ver su interés por los temas sociales.
En 1924, viajó a Buenos Aires para cursar estudios en la Facultad de Medicina. Inició las clases con solo 17 años, siendo el más joven de su curso. En 1927 obtuvo, por concurso de calificaciones, el cargo de Practicante Externo del Hospital de Clínicas y, casi al mismo tiempo, comenzó sus tareas como redactor de la Revista del Círculo Médico Argentino y Centro de Estudiantes de Medicina, de la que llegaría a ser subdirector. Ese mismo año conoció al doctor Manuel Balado, importante neurocirujano argentino con formación en los Estados Unidos, con quien publicaría trabajos científicos que fueron calificados como los primeros trabajos publicados en serie y los cuales presentaban una alta calidad en sus métodos de investigación.
Pese a estar compenetrado en sus estudios, tuvo tiempo para ocuparse de la situación social que lo rodeaba, sentía que faltaba un movimiento político que contuviese a la masa de necesitados. Expresó sus críticas a la prensa, las letras y las artes, ya que pensaba que no representaban cabalmente a la Argentina, en especial al interior, sino que estaban impregnadas de ideas extranjeras.
A los 22 años de edad recibió su título de médico. En 1930, gracias a sus altas calificaciones y a la calidad de sus trabajos, ganó la Beca de la Universidad de Buenos Aires, que consistía en tres años de perfeccionamiento en Europa. Eligió capacitarse en Holanda, Francia y Alemania. Su paso por Europa, además de servirle para aumentar sus conocimientos médicos, le permitió ver los cambios políticos que estaban produciéndose en ese momento (1930-1933).
En octubre de 1932, Carrillo representó a la Argentina en el Primer Congreso de Neurología, en Berna, Suiza, siendo el participante más joven y uno de los más activos. Retornó al país en 1933 y lo encontró en medio una gran crisis económica y política, propia de la Década Infame, y en esa etapa continuó buscando el modelo nacional que faltaba en ese momento. Cuando las discusiones entre aliadófilos, germanófilos y neutralistas ya lo aburrían, conoció a Juan Perón, quien trabajaba para salirse de esos modelos preestablecidos y buscaba elaborar un plan nacional y popular. Carrillo trabajó con Perón en un proyecto que abarcaba la Salud Pública y la Educación.
El 17 de Octubre de 1945 lo encontró como Jefe del Servicio de Neurocirugía del Hospital Militar, lo que lo convirtió en un testigo privilegiado de la llegada de Perón en las primeras horas de ese día. Según cuentan allegados a Carrillo, después de una reunión con Perón, salió del hospital con una serie de misivas para activos participantes de tan histórica jornada.
Después de las elecciones que llevaron al Partido Laborista al poder, el doctor Carrillo pasó a ocupar un lugar importantísimo en la estructura del naciente peronismo. El 23 de mayo de 1946, en acuerdo general de ministros, se creó la Secretaría de Salud Pública, con rango de ministerio (pasaría a ser Ministerio con la reforma constitucional de 1949). El 29 de mayo, mediante un decreto del Poder Ejecutivo, el profesor doctor Ramón Carrillo fue designado Secretario de Salud Pública, cargo que asumiría el día 4 de junio de 1946 cuando el General Juan D. Perón se hizo cargo de la presidencia.
Al iniciar sus funciones, el doctor Carrillo se encontró con una gran desorganización, con instalaciones sanitarias inadecuadas, y con falta de camas, de equipamiento médico, de insumos y de personal capacitado. Esto fue lo que lo motivó a comenzar a trabajar en una serie de cambios representados en tres puntos que el mismo Perón enunciaría:
  1. Todos los hombres tienen igual derecho a la vida y a la salud.
  2. No puede haber política sanitaria sin política social.
  3. De nada sirven las conquistas de la técnica médica si ésta no puede llegar al pueblo por los medios adecuados.

Carrillo marcó un interés especial en áreas que el Estado no había profundizado hasta entonces: la medicina preventiva, la medicina social y la atención materno-infantil.

Como ejemplo de su pensamiento podemos referirnos a sus dichos:

  • La medicina moderna tiende a ocuparse de la salud y de los sanos y el objetivo principal es ya no curar al enfermo sino evitar estar enfermo.
  • La medicina no sólo debe curar enfermos sino enseñar al pueblo a vivir, a vivir en salud y tratar que la vida se prolongue y sea digna de ser vivida.
  • Las tareas de los higienistas no rendirán frutos si previamente no se consolidan las leyes obreras destinadas a dignificar la tarea en fábricas y oficinas, a mejorar sueldos y salarios y lograr los beneficios de jubilaciones y pensiones.
  • A los fines de la Salud Pública, es más importante proporcionarle a la madre los medios para que, una vez que tenga al hijo, pueda defenderse de las contingencias posibles, o bien otorgar al padre los medios materiales para atender al nuevo hijo.

Para la organización de su Secretaría elaboró un plan de más de cuatro mil páginas, el Plan Analítico de Salud Pública, en el que preveía hasta el más mínimo detalle. Todos los puntos del funcionamiento hospitalario estaban contemplados en este plan: cada empleado debería atender su función específica y todos ellos eran importantes por igual. El cuerpo médico dependía de que las áreas de mantenimiento, intendencia, lavandería, ropería, administrativa, contable, compras y personal cumplieran acabadamente con sus funciones.
Carrillo también otorgó a la arquitectura hospitalaria una relevancia que no había tenido hasta entonces y promovió la construcción de centros de salud espaciosos, luminosos y funcionales. Incluso alentó la creación de una cátedra de Arquitectura Hospitalaria, así como la organización de cursos de instrumentación quirúrgica, enfermería, administración hospitalaria, hemoterapia, radiología, anestesiología, alimentación y muchos otros.
Como parte de su estrategia para mejorar la estructura sanitaria, Carrillo dividió el país en zonas sanitarias y planificó para cada una de ellas la atención especifica de sus problemas, procurando lo que denominó -centralización normativa y descentralización ejecutiva, es decir que todos en la órbita de la Secretaría de Salud se regirían con las mismas normas y criterios, pero las decisiones y la atención directa quedaban bajo la decisión de cada uno de los centros de salud, aun en el caso de los más pequeños. Como ejemplo del buen funcionamiento de su estrategia puede mencionarse la llegada de la vacunación antivariólica y antidiftérica hasta los pueblos más aislados y distantes.
Pese a que algunos sostuvieron lo contrario, la gestión de Carrillo siempre colaboró con la Fundación Eva Perón, y coordinó con ella el establecimiento de Hogares para la Ancianidad (lo que se podría decir que fue el inicio de la geriatría en nuestro país) y Hogares Escuela, en donde se albergaba, educaba y alimentaba a los niños más necesitados.
Como hechos relevantes de su incansable obra al frente de la Secretaría de Salud podemos destacar que el doctor Carrillo fue el primero en todo el mundo en llevar a cabo una campaña exitosa para erradicar una endemia (la campaña contra el paludismo, dirigida por los doctores Carlos Alberto Alvarado y Héctor Argentino Coll); la creación de EMESTA, primera fábrica nacional de medicamentos; y el apoyo a los laboratorios nacionales por medio de incentivos económicos para que los remedios estuviesen disponibles para toda la población sin tener que depender de la voluntad de los laboratorios extranjeros (que preferirían volcar sus productos en los mercados europeos).
Su fecunda actividad se vio resentida por una enfermedad de la que había sufrido una recaída en 1951. Padecía de hipertensión arterial con cefaleas intensas, lo cual dificultaba su trabajo.
A pesar de su devoción por la Secretaría y su labor constante, comenzó a recibir cuestionamientos -muchos de ellos injustificados- por parte de otros miembros del gabinete de Perón. El 31 de julio de 1954, le envió una carta al presidente, a quien había intentado ver infructuosamente días antes. La carta, que comenzaba diciendo -Querido jefe, explicaba en uno de sus párrafos los motivos de su alejamiento: -cuando todo estaba por hacerse no chocaba con nadie ni recibía tiros desde ningún ángulo pero, con el ministerio armado y en perfecto funcionamiento, concluyó para mi la paz.
Pocos meses después viajó a Nueva York, junto a su esposa Susana y sus cuatro hijos, para tratarse de su enfermedad. La Revolución Libertadora lo encontró lejos de su patria. El gobierno de Lonardi lo acusó de enriquecimiento ilícito e impuso interdicción a dos departamentos que tenía y confiscó sus cuadros y sus libros, pese a la justificación que hizo de todos y cada uno de sus bienes a través de su hermana.
En los Estados Unidos decidió emplearse en la empresa Hanna Mineralization and Co., que tenía un emprendimiento a unos kilómetros de Belem do Pará, en Brasil. Llegó a su nuevo lugar de trabajo el 1 de noviembre de 1955, donde además colaboró desinteresadamente con el hospital local. Como consecuencia de su enfermedad, el 28 de noviembre de 1956 sufrió un accidente cerebrovascular. Falleció el 20 de diciembre de 1956. Fue enterrado en el Cementerio Santa Isabel de Belem do Pará hasta que, en 1972, sus hijos repatriaron sus restos para enterrarlo en su provincia natal.
La labor de Ramón Carrillo al frente del primer Ministerio de Salud Pública no está debidamente reconocida. Pese a la tarea de muchos historiadores, aún falta una obra que refleje al hombre, al médico y al servidor público abnegado que fue.
Ramón Carrillo, un hombre al que se le deben muchas cosas y, entre ellas, un justo reconocimiento a su tarea como organizador del sistema de salud argentino.

Objetivos fundamentales de la Secretaría de Salud Pública bajo la dirección de Ramón Carrillo:

  1. Preservación, conservación y restitución de la salud de la población.
  2. Problemas de la higiene.
  3. Profilaxis y tratamiento de las enfermedades.
  4. Defensa sanitaria de las fronteras y cooperación internacional.
  5. Medicina preventiva.
  6. Fiscalización sanitaria y bromatológica de los alimentos.
  7. Protección médica integral de la madre y el niño.
  8. Higiene y medicina infantil.
  9. Higiene y medicina del trabajo.
  10. Prestación médica de los seguros de accidentes, maternidad, sin enfermedad y vejez que correspondan.
  11. Readaptación y reeducación de los enfermos e inválidos.
  12. Higiene de la vivienda urbana.
  13. Higiene y medicina en el deporte.
  14. Aspectos higiénico-sanitarios del suministro de agua potable y de las redes cloacales.
  15. Reglamentación y fiscalización del ejercicio de las actividades de la Salud Pública y las profesiones médicas.
  16. Fiscalización de lo atinente a la producción de productos médicos, biológicos, alcaloides, estupefacientes, dietéticas, insecticidas y de tocador, drogas, aguas minerales, yerbas medicinales y material e instrumental de aplicación médica.
  17. Creación y dirección de establecimientos para fines de Salud Pública y fiscalización de los privados.
  18. Control de los subsidios a entidades públicas y privadas de salud.
  19. Inspección y fiscalización técnica del funcionamiento de institutos y sanatorios.
  20. Demología sanitaria de la Nación.
  21. Educación higiénico-sanitaria de la población.
  22. Fiscalización de la aplicación de los conocimientos de las ciencias médicas.

Frases de Ramón Carrillo:

  • El estado no puede quedar indiferente ante el proceso económico, porque entonces no habrá posibilidad de justicia social, y tampoco puede quedar indiferente ante los problemas de la salud de un pueblo, porque un pueblo de enfermos no es ni puede ser un pueblo digno-.
  • En esta época de independencia política y económica, debemos afirmar también nuestra independencia científica. Debemos tener un sentido de afirmación propia y universal, sin menoscabo de lo extranjero, pero también sin aceptación servil.


El 4 de junio de 1947 al cumplirse un año de gobierno de Perón, se inauguraron nuevos hospitales y mejoras en:

  • Hospital de Roque Saenz Peña, Chaco
  • Hospital de Jobson-Vera, Santa Fe
  • Hospital de Pinto, Santiago del Estero
  • Hospital de Puerto Iguazú, Misiones
  • Hospital de Chos Malal, Neuquen
  • Hospital de Valcheta, Rio Negro
  • Hospital de Cruz del Eje, Córdoba
  • Pabellón de Infecciosas en el Hospital de Santa Rosa, La Pampa.
  • Nuevo pabellón de internación en la colonia de alienados de Open Door, Buenos Aires
  • Puestos Sanitarios en Cerro Azul, Cerro Corá y Campo Viera, Misiones
  • Instituto de Gastroenterología, Hemoterapia y de Dermatología de Capital Federal



Buenos Aires, diciembre de 2004.

Escribe: F. Daniel Barrios // e-mail: daniel@barrios.net.ar

Método para aprender idiomas más facilmente

Esto es un resumen (en castellano) de un método que usa todo el cerebro, incluido las partes inconscientes y no hace falta aprender vocablos o gramática de manera abstracta:

http://www.birkenbihl-insider.de/PDF/MethodSpanish.pdf

La señora quien lo inventó se llama Vera Birkenbihl y trabaja mucho sobre como funciona el cerebro, como aprendemos etc.

Un resumen del resumen... Se aprende en cuatro pasos:

1) Entender: Se necesita un texto en el idioma meta y una traducción de palabra-por-palabra escribido abajo del texto.
Por ejemplo: Did xxx you xxx see xxx the xxx big xxx bird?
xxxxxxxxxxHiciste xtu xxxx ver xxxx el xxx grande pájaro?

2) Escuchar activo: Se necesita el texto en audio (mp3 por ejemplo) leido de un hablante nativo y se escucha lentamente (poner el botón "pausa" entretanto) leyendo el texto con las palabras castellanos abajo asi que se entiende cada palabra escuchada. Se repita tantas veces hasta que se puede entender el audio sin mirar a la traducción palabra-por-palabra.

3) Escuchar passivo: Se pone el mp3 a repetición eterna y con poco volumen, haciendo otras cosas que necesitan concentracion. Asi que el cerebro lo escucha (y entiende gracias a paso 2) y los partes inconscientes aprenden la melodia, pronunciación etc sin ningun esfuerzo. Se hace por lo menos unas horas.

4) Otros actividades: Despues del escuchar passivo uno se sienta muy familiar con el texto y puede empezar a hablar con el audio y hacer ejercicios de varios tipos (escribir, inventar variaciónes etc)

Según mi experiencia una aprende mucho más rapido así y de mejor manera (resulta menos accento y más facilidad de hablar sin traducir en la cabeza).

Suerte!

Sabine :-)

P.S. Si alguien tiene o produce textos con traducción palabra-por-palabra y con audio, lo podriamos compartir aqui! Yo solo tengo para alemánes...

CURSO DE FORMACIÓN PARA LA PROMOCIÓN DE SALUD DESDE LOS LUGARES DE TRABAJO

Tenemos la enorme alegría de poderles confirmar la realización del " Curso de formación para la promoción de la salud desde los lugares de trabajo", organizado por la Intendencia Municipal de Montevideo, a través del Instituto de Estudios Municipales (IEM) del Departamento de Planificación y del Servicio de Salud y Seguridad Ocupacional del Departamento de Recursos Humanos y Materiales, y Co-Organizado por ADEOM, el PIT-CNT, ALAMES y el Movimiento por la Salud de los Pueblos , con varios apoyos y auspicios.

Programación:


Anuncio Curso Promocion
Get your own at Scribd or explore others:

Campaña internacional de solidaridad con Argentina

Del 3 al 7 de noviembre próximos se realizará en Buenos Aires, Argentina, la "Protesta y ayuno por la vida y la dignidad, contra el saqueo y la contaminación". Ustedes pueden enviar una nota breve de solidaridad para que sea leída en las jornadas, puntualizando:

* Organización, país, ciudad
* Mencionar algunas campañas contra proyectos mineros en las que ha participado
* Sitio web, datos de contacto, links

Las adhesiones deben enviarse a: uac8@valledeuco.com y uac.tunuyan@gmail.com
CC: luisclaps@gmail.com, dmoders@yahoo.com

Gracias a todos!

Comunicado de prensa
3 al 7 de noviembre, 2008 - Plaza del Congreso (Callao y Rivadavia), Buenos Aires
LOS PUEBLOS ARGENTINOS AFECTADOS o ACECHADOS POR LA MINERÍA CONTAMINANTE, SECANTE Y SAQUEANTE NOS MANIFESTAMOS EN REPUDIO A "Argentina oro 2008"

Los pueblos argentinos afectadoa o acechados por la minería contaminante, secante y saqueante nos manifestamos en repudio al evento corporativo "Argentina Oro 2008" que tendrá lugar el 5 y 6 de noviembre en un lujoso hotel de la capital. Así lo resolvimos en el séptimo encuentro de la Unión de Asambleas Ciudadanas (UAC) en Catamarca, agosto de 2008. ¿Te sumás?

Una carpa grande albergará a los ayunantes y colaboradores.

Contamos con una pantalla y proyector para proyectar el material que sea aportado por las distintas asambleas.

El ayuno será con jugos de frutas orgánicas y agua pura.

Una nutricionista va a contener a los ayunantes e informará sobre la manera de prepararse con 10 días de anticipación.

Es fundamental que todos aportemos material de difusión tal como videos, folletos, pancartas y todo tipo de propuestas creativas para explicar la problemática socioambiental originada por la megaminería que contamina, seca y saquea. Sumate vos también participando y difundiendo entre tus conocidos, amigos, familiares... Si tenés contactos con medios de comunicación escritos, radiales, televisivos, te solicitamos difundir esta jornada de protesta. Si estás decidido a ayunar notificanos pronto para poder prepararte.

Digamos una vez más: La vida y el agua no se negocian. ¡NO es NO!

UAC – Unión Asambleas Ciudadanas -
Información
Correos: uac8@valledeuco. com y uac.tunuyan@gmail.com

Grupo de Gestión de Políticas de Estado en Ciencia y Tecnología (CyT)

Con la adhesión de más de 1.600 Personas y 89 Instituciones (ver en www.saic.org.ar , difusión, política científica, propuesta de política de Estado en CyT).
Medicamentos/ Sociedad
Teniendo en cuenta que el Ministerio de Salud de la Nación ha creado el Programa para la Producción Pública de Medicamentos, Vacunas y Productos Médicos (Res. 286/2008 del 14-04-08).
Que, como informáramos el 06-10-08 ("Avances en Medicamentos"), en el marco de ese Programa se están empezando a concretar algunas cosas que, esperamos, mantengan la dinámica necesaria.
Que los objetivos de ese Programa de importancia estratégica fueron apoyados por distintas instituciones/ organizaciones en la convocatoria que hiciera la Multisectorial por la Producción Pública de Medicamentos y Vacunas (PPMV) en el año 2006.
Y considerando que ese apoyo social amplio vinculado a la necesidad de establecer la PPMV en todo el país no es una cuestión menor, creemos importante recordar las ...
. . . 146 Instituciones / Organizaciones/ Agrupaciones que adhieren a impulsar la PPMV
- A.D.D.H.E.S (Autoconvocados en Defensa de los Derechos Humanos de los Enfermos de SIDA).
- A.D.I.U.N.P.A. (Asociación de Docentes e Investigadores Universidad de la Patagonia Austral)
- Agrupación 25 de Mayo del Hospital Durand.
- Agrupación ¿CIENCIA PARA QUIÉN ? (CpQ), Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, UBA.
- Agrupación de Estudiantes Independientes RCP (Renovación, Compromiso y Participación).
- Agrupación de Familiares de Estudiantes de Argentina en Cuba (AFEAC).
- Agrupación de Graduados Nuevo Espacio Independiente (NEI), Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, UBA.
- Agrupación SÍNTESIS (Estudiantes Independientes de la Facultad de Medicina, UBA).
- Amigos de la Paz en Colombia y en el Mundo (Colectivo de trabajo solidario, bolivariano e internacionalista).
- APECYTE (Asociación del Personal de Ciencia y Técnica).
- Aqualab Argentina S.R.L.
- Área de Microbiología, Departamento de Patología, Fac. Cs. Médicas, Universidad Nacional de Cuyo.
- Área Salud del Instituto de Estudios y Formación de la CTA (Central de Trabajadores Argentinos).
- Asamblea Barrial de Beccar.
- Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH).

- Asociación Argentina para la Ciencia y Tecnología de los Animales de Laboratorio.

- Asociación Argentina de Esclerodermia (A.A.D.E.).

- Asociación Argentina de Farmacología y Terapéutica Veterinaria.

- ASOCIACION ARGENTINA DE JÓVENES INVESTIGADORES.

- Asociación Argentina de Materiales.

- Asociación Civil "Convivir", Provincia de Chaco.

- Asociación para la Defensa del Discapacitado y el Usuario de Salud (Apddus).

- Asociación Civil Martín Castellucci (Asociación contra la discriminación, la violencia y por los derechos de los jóvenes)

.ASOCIACIÓNIACION DE DOCENTES UNIVERSITARIOS DE LA PLATA (ADULP - CONADU- CTA).

- ASOCIACIÓN DE DOCENTES DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DEL LITORAL (ADUL).

- Asociación Gremial Docente de la Universidad de Buenos Aires (AGD-UBA).

- Asociación Lupus Argentina (ALUA).

- Asociación Mutual Sentimiento.

- Asociación de Profesionales de la Comisión Nacional de Energía Atómica y la Actividad Nuclear (APCNEAN).

- Asociación de Profesionales del Hospital de Emergencias Psiquiátricas "T. de Alvear".

- Asociación de Profesionales Microbiólogos de la República Argentina.

- Asociación de Profesionales de la Salud de la Provincia de Salta (APSADES).

- Asociación por la Salud Bucal - América Latina (ASB).

- Asociación Sindical de Profesionales de la Salud de la Provincia de Buenos Aires (CICOP).

- Asociación de Vecinos la Boca.

- Asociación de Vivienda Económica (AVE), Córdoba.

- ATE-CNEA (Junta interna Buenos Aires de ATE, Comisión Nacional de Energía Atómica).

-ATE (Asociación de Trabajadores del Estado). Junta Interna del Centro Atómico Bariloche.
- ATE-Neuquén.
- Bloque Legislativo "Desde Abajo", C.A.B.A.
- Cámara Argentina de Productores y Mercados.
- Casa del Niño "Creciendo en Familia".
- Cátedra de Biología, Fac. de Cs Médicas,Univ. Nacional de Rosario.
- Cátedra de Biología Celular, Instituto de Biología, Facultad de Bioquímica, Química y Farmacia,
Universidad Nacional de Tucumán
- Cátedra de Cultura de Paz y Derechos Humanos de la Facultad de Ciencias Sociales, UBA.
- Cátedras de Economía y Periodismo Económico, Comunicación Social, Universidad Nacional de Entre Ríos y proyecto "Por una Nueva Economía, Humana y
Sustentable".

- Cátedra de Enfermedades Infecciosas, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Nacional de La Plata

- Cátedra de Ética y Legislación Farmacéutica de la Universidad Nacional de San Luis.

- Cátedra Libre de DDHH de la Facultad de Filosofía y Letras, UBA.

- Cátedra Libre de Derechos Humanos, Universidad Nacional del Comahue.

- Cátedra Libre de Poder Económico y Derechos Humanos de la Facultad de Ciencias Económicas, UBA.

- Cátedra Libre de Salud y Derechos Humanos, Facultad de Medicina, UBA.

- Cátedra de Medicina Social de la Facultad de Trabajo Social, Universidad Nacional de La Plata.

- Cátedra de Parasitología General y Clínica de la Facultad de Ciencias Exactas Químicas y Naturales, Universidad Nacional de Misiones.

- Cátedra de Patologías y Terapia Fonoaudiológica en Parálisis Cerebral. Fac Cs Médicas, Universidad Nacional de Rosario.

- Cátedra de Política Educativa de la Unidad Académica Río Gallegos de la UNPA.

- Cátedra Problemática de la Salud Mental en Argentina.

- Cátedra " Promoción de Actividades Comunitarias", Programa de Promoción de la Salud-FCS-UBA.

- Cátedra Sociología de la Salud, FCS, UBA.

- Central de los Trabajadores Argentinos (CTA) de Vicente López.

- Centro de Docentes e Investigadores de la Universidad Nacional del Comahue.

- Centro de Estudiantes de la Facultad de Química, Bioquímica y Farmacia, Universidad Nacional de San Luis.

- Centro de Estudios y Promoción Agraria (CEPA).

- Centro Experimental de la Vivienda Económica (CEVE).

- Centro de Investigaciones Geográficas, Facultad Cs Humanas-Universidad Nacional del Centro de Pcia Bs As (Tandil).

- Centro Médico Integral de Rafaela, Santa Fe.

- Círculo de la Actividad Frutihortícola.

- Colegio de Trabajadores Sociales, Distrito La Plata.

- Comisión de Salud y Educación del Hospital Alvarez.

- Comisión de Salud de la Asamblea de Parque Chacabuco y Flores Sur.

- ConCiencia Crítica (Docentes y Graduados de la Fac.Cs.Exactas y Naturales, UBA).

- Confederación General de Profesionales de la República Argentina.

- Cooperativa de Agua Potable y Servicios Públicos de San Cristóbal, Santa Fe.

- Corriente Nacional de Profesionales de la Salud Dr Salvador Mazza.

- Corriente Sanitaria Nacional.

- CRIPAL (centro rionegrino para deportistas lisiados).

- CTA por Flores, auténtica (Colectivo de Base de la Central de Trabajadores de la Argentina, Capital).

- Departamento de Patología Animal, Facultad de Agronomía y Veterinaria, Universidad Nacional de Río Cuarto.- División Elementos Combustibles Avanzados,Combustibles Nucleares, Comisión Nac.de Energía Atómica.

- Docentes y Graduados Autoconvocados, Facultad de Cs Exactas y Naturales, UBA.
- Docentes-Investigadores Seción Inmunología, Cátedra de Microbiología, Fac Medicina, Univ. Nac. Rosario.
- Ediciones De Pura Gracia.
- Facultad de Agroindustrias, Universidad Nacional del Nordeste.
- Facultad de Ciencias Bioquímicas y Farmacéuticas, Universidad Nacional de Rosario.
- Facultad de Ciencias Exactas, Universidad Nacional de La Plata.
- Facultad de Matemática, Astronomía y Física, Universidad Nacional de Córdoba
.
- Facultad de Química, Bioquímica y Farmacia, Universidad Nacional de San Luis.
- Facultad de Trabajo Social, Universidad Nacional de Entre Ríos.
- Familias SMA Argentina.
- FEDERACIÓN UNIVERSITARIA DE ROSARIO (FUR).
- Foro de Salud de San Isidro.
- F
oro por la Salud y el Ambiente de Vicente López.
- Foro Social de Salud y Medio Ambiente de Argentina.
- Foro Social Salud y Medio Ambiente de la Ciudad de Buenos Aires, Zona Noroeste.
- Foro Social de Salud y Medio Ambiente Capital, Zona Oeste.
- Foro Social Salud y Medio Ambiente de la Ciudad de
Buenos Aires Zona Este.
-
- Foro Social de Salud y Medio Ambiente de la Ciudad de Buenos Aires.
- Fundacion Arenas. Espacio de Arte, Ciencia y Salud.

- Fundación Ecologista GOYA.

-Fundación Foro Patagónico de Ciencia y Tecnología.

- Fundación R.E.D.

- FUNPRECYT (Fundación para la interacción de los sistemas productivo, educativo y cientítico-tecnológico).

- Grupo de Gestión de Políticas de Estado en Ciencia y Tecnología.

- Grupo de Informática Biomédica Buenos Aires (GIBBA).

- Instituto de Astronomía y Física del Espacio (IAFE), CONICET, UBA. 

- Instituto de Estudios y Formación de la CTA (Central de los Trabajadores Argentinos).

- Instituto de Filosofía Argentina y Americana, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo.

- Instituto de Leucemia Experimental (CONICET).

- Integrantes del Laboratorio de Desarrollo Farmacológico, 2ª Cátedra de Farmacología, Fac. Medicina, UBA.

- Instituto de Mecánica Aplicada de la Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional de San Juan.

- Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos (zona norte).

- Integración de Egresados (IEF) de la Facultad de Matemática, Astronomía y Física (FaMAF) de la Universidad Nacional de Córdoba.

- Intercambios Asociación Civil (estudio y atención a problemas con drogas).

- Jóvenes Científicos Precarizados (agrupación de becarios, jóvenes investigadores y docentes).

- Lab de Cs.Fisiológicas Cátedra de Bacteriología y Virología, Universidad Nacional de Córdoba.

- Laboratorio de Inmunoquímica y Biotecnología, Facultad de Ciencias Veterinarias, Univ. Nacional del Centro.

- Laboratorio de Micobacterias, Cátedra de Microbiología, Fac. Cs. Médicas, Universidad Nacional de Rosario. 
- Laboratorios Puntanos Sociedad del Estado.  
- Laboratorio de Química Analítica Instrumental, Facultad de Ciencias Exactas, Universidad Nacional del Nordeste (UNNE).

- La Usina (El cambio en discapacidad).

- Materia Salud Socioambiental, Fac. Cs Médicas, Universidad Nacional de Rosario.

- Movimiento por la Salud de los Pueblos de Argentina.

- Movimiento sin Trabajo Teresa Vive.

- Movimiento por un Sistema Integral de Salud (MOSIS), Córdoba.

- Movimiento Socialista de los Trabajadores.

- Movimiento Territorial de Liberación de Capital Federal.

- Mujeres en el Tercer Milenio.

- Mujeres en Resistencia.

- Nueva Revista Integrar.

- Partido ARI de Bahía Blanca.

- Partido Humanista de Vicente López.

- Pro-Cátedra Libre "Ciencia, Política y Filosofía". Fac Cs Exactas y Naturales, UBA.

- Producción del programa de radio Mate Amargo y la Organizacion Social y Cultural.

- Programa de Desarrollo Sustentable del Centro de Estudios Urbanos y Regionales Asociados al CONICET.

- Programa "Te digo más", Radio del Pueblo AM 750. 
- REDI (Red de Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad).
- Secretaría Académica del Instituto Académico Pedagógico de Cs Básicas y Aplicadas, Univ. Nac. de Villa María.
- Secretaría de Salud de la Municipalidad de Córdoba.
- SERPAJ (Servicio de Paz y Justicia). 
- Sociedad Argentina de Investigación en Bioquímica y Biología Molecular (SAIB - C. Directiva). 

- Sociedad Argentina de Inmunología.

- Sociedad Argentina de Virología.

- Sociedad de Medicina Rural de la Provincia de Neuquén. 

- Subsecretaría de Atención Primaria y Salud Ambiental de la Provincia de Misiones.

- Subsecretaría de Coordinación y Atención de la Salud, Ministerio de Salud de la Pcia. de Buenos Aires.

- Unidad de Actividad Radioquímica, Comisión Nacional de Energía Atómica.


ADHESIONES: Instituciones/ Agrupaciones que no estén en la lista y quieran sumarse para impulsar la Producción Pública de Medicamentos, Vacunas y Productos Médicos, pueden hacerlo. Para ello, enviar un mail a: adhesiones_sociedades@yahoo.com, indicando Organización que adhiere y nombre de su Director, Delegado o Representante. En Asunto poner: Adhesión.

Nota: para incorporar o remover su mail de la lista, o comunicarse con el Grupo de Gestión, enviar mail a: grupogestion1@yahoo.com.ar . Gacetillas anteriores pueden verse en: www.grupogestionpoliticas.blogspot.com .

Cordialmente, Grupo de Gestión:
Alonso-Romanowski S - Cid JA - Cravero C - De Filippo J - De Sousa Frade S - Estébanez ME - Fiamberti H - Fossati CA - Franchi AM - Furnari JC - García AP - Ghilarducci A - Giordano M - Gubertini MT - Hermida EB - Hozbor D - Ielpi L - Iriondo M - Isturiz MA - Jasnis MA - Lamberti Y - Landoni MF- Lemos DR - Manghi M - Nonzioli AC - Otero AM - Palermo M - Pérez O - Poderti A - Ravelo A - Rearte B - Recavarren MI - Rivero S - Rofman A - Sabbatini ME - Sasiain MC - Schattner M - Yantorno O.

Este texto se difunde a: Presidencia de la Nación, Jefatura de Gabinete, Ministerios de Educación, Salud, Defensa, Cancillería, Ciencia y Tecnología, Ministerios de Salud Provinciales, ANMAT, Diputados y Senadores Nacionales, Legisladores y Funcionarios Provinciales y C.A.B.A., Academias Nacionales, Instituciones del Sector CyT (INTA, INTI, CNEA, CONICET, SEGEMAR, CONAE, CITEFA, INIDEP, SENASA, INA, ANLIS-Malbrán, UTN), Facultades de Universidades Nacionales, ONG, Laboratorios de PPMV, etc).